Common people

from by FERNANDEZ PEREYRA

/

lyrics

COMMON PEOPLE

¡Ay! ¿Escuchaste Bossa N´Pulp?
¡Es increíble!

A Jessi me la presentó un transa…
Ella volvía de New York con ansias
de entender, de saber.

Me dijo que estudió en el MOMA,
que el compromiso era la última moda…
Dije: -Ok.
Y después ella empezó a hablar, hablar y hablar (dijo):

-Quiero ser como la common people,
quiero vivir como la common people…
¡Sí! Yo quiero dormir como la common people,
quiero dormir con gente como vos…

Y pensé: -Vamo´ a ver que hacemos…
Todo sea por coger.

La llevé al subte en hora pico,
Nos comimos un chori con tinto en la “C“…
No sabía qué hacer… Propuse:

-Hacé de cuenta que no tenés guita…
-Y ella entonces se cagó de risa y gritó:
-¡You´re so funny, my love!
(“¡Qué gracioso que sos!“ en inglés).

-¿Querés ser como la common people?
¿Querés vivir como la common people?
¡Sí, vos! ¿Querés dormir como la common people?
¿Querés dormir como gente como yo?

-¿Estás segura? -¡Of course!
-Parecía no entender…

Alquilá una pieza en Lanús.
Fumá paragua y jugá al pool.
Bailá, bebé, bardeá y cogé
porque no hay nada para hacer.

Pero nunca lo entenderás,
aunque vos quieras laburar.
Si a la noche te asustás,
viene papá y te va a salvar.

Porque nunca serás como la common people.
No vivirás como la common people.
Ni te sentirás como la common people:
sin rumbo, sin sentido y sin control.

Porque te sorprende que el mundo exista.
Porque pensás que ser pobre es cool.

Ser pobre es cool…

-Quiero ser como la common people,
quiero vivir como la common people…
¡Sí! Yo quiero dormir como la common people,
quiero dormir con gente como vos…

Porque te sigue sorprendiendo que mi mundo exista.
Porque seguís pensando que ser pobre es cool.

credits

from Sexo y Política, released August 7, 2014
LETRA Y MÚSICA: Jarvis Cocker.
TRADUCCIÓN/ ADAPTACIÓN/ VERSIÓN LIBRE: Fernández Pereyra/ Nahuel Briones/ Esteban Prado.
DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA: Fernández Pereyra/ Nahuel Briones/ Florencio Justo.

FERNÁNDEZ PEREYRA: Voz/ programaciones/ samplers/ coros.
CAYMO PIZARRO: Voz/ coros.
NAHUEL BRIONES: Guitarras eléctricas/ teclados/ programaciones.
PACO JACO CÁCERES: Bajo.
FLORENCIO JUSTO: Flauta traversa/ programaciones.
PAULA PERRELLA: Batería.

ADVERTENCIA: este tema contiene samples tomados de Pulp y un pasaje de "Tombo en 7/4", autoría de Hugo Fattoruso.

GRABACIÓN: Estudio Doctor F, entre mayo del 2013 y febrero del 2014.
INGENIERO DE GRABACIÓN: Florencio Justo.
GRABACIONES ADICIONALES: homestudios de Fernández Pereyra y Nahuel Briones.
EDICIÓN Y MEZCLA: Florencio Justo.
ASISTENTE DE MEZCLA: Fernández Pereyra.
MASTERING: Álvaro Villagra/ Pablo Diéguez/ Estudio del Abasto.

FOTO: Hanna Ramone.

INFO DE CONTACTO: facebook, twitter (@pereyrajuglar) o fernandezpereyra1984@gmail.com

tags

license

all rights reserved

about

Fernández Pereyra Buenos Aires, Argentina

Artista
Folclorista Apátrida
Juglar
Agitador Cultural

contact / help

Contact Fernández Pereyra

Streaming and
Download help